Stage 64: PWA role-aware dashboard foundation.
Adds an in-memory authenticated dashboard UI using the existing Stage 62 API resilience/authentication/data layers. No tokens or dashboard data are persisted. No database changes.
