Stage 55 — PWA Accessibility & Mobile UX

Adds accessible, responsive PWA shell improvements while preserving offline recovery, background sync foundation, controlled updates, and private/API cache exclusions.

No database changes. No SQL import.

Test: /upgrade/stage55.php